Copying a file from another branch into my current branch is something I do every so often in Git, e.g. when I want to reset a file in staging to match that of master. Fortunately Git makes this easy:
git checkout source_branch source_file.txt
The copied file will automatically be staged, so you don’t need to run git add.